|
kyahaha = hysterical laughter
gosu = Sakuragi headbutting his
best pals. Note in the next panel they have steaming lumps on
their foreheads.
shuu = silence, or the steam
According to the MIT Japanese Cultural
Notes site, here's the scoop: Cookies mean "I love you;"
candies mean "I like you," and white chocolate means
"Let's be friends." They add: Other gifts usally given
along with food are jewelry, handbags, shoes, wallets, scarves,
handkerchieves, and stuffed animals. Some men, just as in America,
give lingerie to their girlfriends.
Sadly, Sakuragi probably didn't know about
the lingerie thing. |
