Chunchun cartoon = We think this means a cartoon which shows 'the morning after' (chunchun = chirp chirp of morning birds), used as a substitute for showing what happened the night before. ^_^

'This space deliberately left blank' = Nope, we didn't censor this. Nakagawa Ao did it herself.