kudaran = same as kudaranai   ^_^