From YYH
and Japanese words defined:
jiji = old
man (disrespectful), old geezer. Fuji Shinichi's Hiei routinely
calls Koenma 'jiji' (despite his appearance Koenma is hundreds
of years old). Even worse than jiji is 'kusojiji' which is difficult
to render in English. 'Old fart' is about as close as we can
get, but it's really worse than that.
Also a note: We think Fuji is
mistaken about Kurama's age here (this is one of her early works).
Our best info is that Kurama is a four-tailed fox. ^_^ But
he's still pretty old. |